Go with the Bellagio. Normally I'd give the Wynn a slight advantage, yes I've stayed at both, but since you're attending "O" just stay there.
One more thing... PARTY!!
Stop in at Club Prive, main casino floor, and have a shot of there 1946 McCallan scotch. Only $100 per shot.