Tough one... but if she honestly does know it's purely sex, then just be straight with her. Clarify it first of all and then tell her from the heart your feelings. Do it in person. She may cry or do something else but just be there for her. Be the understanding shoulder and just see how the moment plays out.