I always got the most out of my deadlift from only pulling 1-2x a month. Pulling heavy every week was just too taxing, it wore the rest of my workouts down. This way I was able to squat/good morning every 4 days or so, and as those lifts got stronger, my deadlift would too.
The only other tip I could give would be to warm-up with light glute bridges (no homo), like with no more than 10kg. Even no weight would work, you're just trying to kinda "activate" the glutes, not train them. If you struggle to incorporate your glutes into the lift, this will help a lot. I notice a 10% difference between squat/deadlift workouts where I start off with that, and ones where I dont.