I'd speculate that the starch matrix which encapsulates the potato's water remains intact through conventional preparation (boiling, then mashing or milling), but blending disrupts the starch complex enough to release that water and give you a soupy puree. Blending or overprocessing a boiled potato will yield a similarly gluggy, unappetizing bowl of snot. In short: you're doing it wrong.