Yes, he is. Anyone (not only bodybuilders and athletes) who, even for medical reasons, uses synthetic hormones is juicing. It has nothing to do with cheating as it is not done necessarily in order to enhance performances. If you're on hormonal treatment, you're no longer "natural". As simple as that.