2x week ia good, i never hit a muscle less than that. You can do calves 3x easily, though i wouldnt expect a drastic differencr because of its inherent genetic limitation.
A power/hypertrophy routine is good as Gaydonis posted, or a progeesive loading scheme like HST.