he was transferred on december 7th since france writes their dates dd/mm/yyyy like 95% of the world.
bretonneau is a public hospital so therefore he would have to have been assessed as unstable by their doctors as a whole.
he is where he should be in other words.