The reason they came up with the cash story is so she can say she didn’t benefit financially from the relationship.
The hole in that story is that, had she really reimbursed him to prevent the appearance of impropriety, then why do it in the least transparent way where there are no records? Write him a check. Send the money via a payment platform.