One day as you two are in the bathroom together, brushing your teeth, just say, "love, when you brush your teeth, have you brushed your tongue as well? I heard it's good to get bacteria out of the mouth, and helps to prevent bad breath." Then you proceed to do it, hopefully she takes the hint.