I doubt its possible. I've seen micronized winstrol supsended at 125mg/ml that was shootable (DPharm), but just barely. It still had to be shaken vigorously between shots and would clog a 23g.
At 300mg, I think the only way to get that into your muscle would be an 18g harpoon. It would simply be too thick to use a regular pin.