When I was a kid, they made us learn Oh Canada (Canada's national anthem) in French.
A few years later, they took a few verses of the English version and a few verses of the French version,
...and voila, ...a new Canadian national anthem. But then again, we are an officially bi-lingual country.