There simply is no significant evidence linking AAS use to testicular cancer. None.
Testicular dysfunction, sure.
People get cancer. Most do not use AAS. Some do. People commit murder, including their wife and kids, and suicide. Most of these assholes do not use AAS. Some do.