Not sure if that's 100% true. Kids are being indoctrinated these days. At least in my anecdotal experience. My friend has a 11 year old daughter. She wanted to show me her pushups. She did 2 of them, the regular way and I said "wow, you're pretty strong, you did regular pushups and not girl pushups" She shot me a look and said, "there's no such thing as girl push ups" I told her I meant that usually girls have to do push ups on their knees bc they don't have as much upper body strength as boys. She told me, "that's not true" Kids are being feed bullshit, anti-science opinions on gender these days.
It'll be at odds with reality later on. Kids are fed all kinds of horseshit and believe plenty of it. And tbh it sounds like it's encouraging the girl to do more than just play around on her phone, which probably puts her in the top 5% of kids in terms of getting off their asses.
Grown women know quite well they're not on par with men physically. Clearly. High level female athletes are the first to say so. Serena did. Navratilova got all kinds of shit for calling out trannies as unfairly advantaged. The average woman walking down the street knows it. There's no confusion about it, no matter what their school might have told them.
That said, I have no beef with female cops doing work that doesn't require them to physically overpower people. A woman could outperform a man in those roles. Putting down a resisting subject... not so much. But the woman in the OP was integral to the arrest. If she hadn't been there to spot him, pursue him, and update his location then the arrest wouldn't have been made. Just because she didn't do 100% of it alone doesn't mean she brings nothing to the force.