The guy made two mistakes - first by accepting the Magic job and second by quitting in 48 hours.
That said, I say he gets a pass, so long as he apologizes to both organizations. I don't think he needs to do anything more and I would argue the same even if he hadn't won 2 titles.