Can anyone translate hebrew?

[SuperNatural]

Does anyone no how to translate hebrew here?  Or translate english into hebrew?

[24KT]

Does anyone no how to translate hebrew here?  Or translate english into hebrew?

What do you need translated?

[Nordic Superman]

What do you need translated?

"GOVERNMENT WARNING: Fuel caps, which are advertised to decrease fuel consumption in auto mobiles do not work."

[Hugo Chavez]

ahahaha

[SuperNatural]

What do you need translated?

I was hoping to get the exact hebrew for the Jerusualem Talmud 4:1 (22a).  I actually don't need a translation, per se.  I just need to know how it appears in the Talmud.

In english it goes something like:  Whoever saves one person, it as if he saved an entire world."

I want it as a tattoo, but I don't want it coming out saying something different.

[Nordic Superman]

Full verse:
כל המאבד נפש אחת מעלין עליו כאילו איבד עולם מלא וכל המקיים נפש אחת מעלין עליו כאילו קיים עולם מלא

The portion you want:
מי שהציל נפש אחת - כאילו הציל עולם ומלואו

[Tapper]

מי שהציל נפש אחת - כאילו הציל עולם ומלואו

[SuperNatural]

Thanks, you guys are freakin' sick!!!!

Does that font match the font that would appear in the talmud?

[Nordic Superman]

Thanks, you guys are freakin' sick!!!!

Does that font match the font that would appear in the talmud?

Depends what character face the copy of the book is in

Archaic style might be more fitting for a tattoo rather than Arial / Verdana on a computer.

Highly suggest you find someone with at least some knowledge in the Hebrew language otherwhise, your tattoo might read:

He who sucks off one man, might as well suck off the entire world.

[Hugo Chavez]

Thanks, you guys are freakin' sick!!!!

Does that font match the font that would appear in the talmud?

LOL...

[Hugo Chavez]

Depends what character face the copy of the book is in

Archaic style might be more fitting for a tattoo rather than Arial / Verdana on a computer.

Highly suggest you find someone with at least some knowledge in the Hebrew language otherwhise, your tattoo might read:

He who sucks off one man, might as well suck off the entire world.

hahahaha... you guys are killing me!!!!!!!!!!

[SuperNatural]

Which part of this complete quote is the part that translates as "Save one person and it is as if you saved the world entire" ?

[Hugo Chavez]

not to be a dick but why do you want to tattoo yourself with a language you can't read?

[SuperNatural]

not to be a dick but why do you want to tattoo yourself with a language you can't read?

No I know what you mean..  I wanted the quote as it originaly appeared in the Talmud.  I guess I could get it in english or spanish, but that would be lame.  I care more for the meaning, rather than the language.

[Butterbean]

Thanks, you guys are freakin' sick!!!!

Getbig also saved a family of four from freezing to death last winter   



(well maybe not freezing to death....but avoiding a $100 house call from the HVAC co