Agreed, but even what the japenese borrowed from the chinese is a stretch. We borrowed alot of tech from the chinese as well, and at the same time the Jap's borrowed alot from the states and europe.
Sorry, i don't get you there.
Japan imported Buddhism from China in 586, along with Buddhism came Taoism, Confucianism and the writing system, architecture, technology and so on.
So China has influenced Japanese culture A LOT in the beginning.
But from then on, Japan mainly went on his own way, and today there isn't much left that is similar to China in Japan.
cBTW,vthis can be said about a lot of cultures, i have stated before that modern European culture and ethics are mainly based on Greece and Judaism. Europe also got a lot of technology from the (back then) very advanced Arabs.