« previous next »
Pages: 1 [2]   Go Down

Author Topic: Question for the Scots on here....  (Read 7547 times)

The Wizard of Truth

  • Competitors
  • Getbig V
  • *****
  • Posts: 9540
  • Fallen Angel
Re: Question for the Scots on here....
« Reply #25 on: August 14, 2011, 03:17:04 PM »
Quote from: G_Thang on August 14, 2011, 03:56:56 AM
I saw a special where young Irishmen can't even remember the national anthem from the guinness.  and if you are that jacked up, how would you know if you were in liverpool looking over at dublin vs the other way around?


celtic women

i see why you are always mad.
What the fuck does that even mean ni@@er?
Logged

JasonH

  • Getbig V
  • *****
  • Posts: 11704
Re: Question for the Scots on here....
« Reply #26 on: August 14, 2011, 03:22:47 PM »


Uniquely, the ginge is actually the hottest one there.
Logged

bradistani

  • Getbig V
  • *****
  • Posts: 70692
Re: Question for the Scots on here....
« Reply #27 on: August 15, 2011, 06:40:33 PM »
Logged

Roger Bacon

  • Getbig V
  • *****
  • Posts: 20957
  • Roger Bacon tries to be witty and fails
Re: Question for the Scots on here....
« Reply #28 on: August 15, 2011, 06:54:40 PM »
Quote from: Butterbean on August 14, 2011, 05:04:36 PM
What are the Scot opinions on this



My non Scottish opinion is:  :o
Logged
✠

w8m8

  • Guest
Re: Question for the Scots on here....
« Reply #29 on: August 16, 2011, 04:47:34 AM »
Quote from: P.I.P on August 14, 2011, 03:43:07 AM
Bump, anyone know?


I believe they are just non-sense lyrics .. made up words to fill in the song .. I could be wrong .. if any Scot wants to "translate" them I'd be interested aswell .. but I'm pretty sure they don't "mean" anything

Logged

JasonH

  • Getbig V
  • *****
  • Posts: 11704
Re: Question for the Scots on here....
« Reply #30 on: August 16, 2011, 05:01:58 AM »
Quote from: W8M8 on August 16, 2011, 04:47:34 AM
I believe they are just non-sense lyrics .. made up words to fill in the song .. I could be wrong .. if any Scot wants to "translate" them I'd be interested aswell .. but I'm pretty sure they don't "mean" anything



I'm Scottish and I don't have a clue what they mean, but then I don't know any Scots Gaelic and I don't know anyone who does. It does sound made up though as Scots Gaelic isn't written like that anyway - I know that much.
 
Logged

garebear

  • Time Out
  • Getbig V
  • *
  • Posts: 6491
  • Never question my instincts.
Re: Question for the Scots on here....
« Reply #31 on: August 16, 2011, 05:36:51 AM »
Logged
G

w8m8

  • Guest
Re: Question for the Scots on here....
« Reply #32 on: August 16, 2011, 05:56:54 AM »
Quote from: JasonH on August 16, 2011, 05:01:58 AM
I'm Scottish and I don't have a clue what they mean, but then I don't know any Scots Gaelic and I don't know anyone who does. It does sound made up though as Scots Gaelic isn't written like that anyway - I know that much.
 

thank you Jason
Logged

Dreadlifter

  • Getbig IV
  • ****
  • Posts: 1614
  • Getbig!
Re: Question for the Scots on here....
« Reply #33 on: August 16, 2011, 05:59:30 AM »
Quote from: Butterbean on August 14, 2011, 05:04:36 PM
What are the Scot opinions on this



That at least it's not spelled "whiskey"

Scottish water is a big factor in Whisky, so while any produced elsewhere can be tasty, it's just not the same.
Logged

Dr Dutch

  • Getbig V
  • *****
  • Posts: 19936
  • The Incredible Dr Dutch
Re: Question for the Scots on here....
« Reply #34 on: August 16, 2011, 06:21:37 AM »
I just call them all English, like the language...
Logged

jr

  • Getbig V
  • *****
  • Posts: 4146
  • No homo of peace
Re: Question for the Scots on here....
« Reply #35 on: August 16, 2011, 06:36:33 AM »
Logged

garebear

  • Time Out
  • Getbig V
  • *
  • Posts: 6491
  • Never question my instincts.
Re: Question for the Scots on here....
« Reply #36 on: August 16, 2011, 09:23:30 AM »
Logged
G

bigmc

  • Getbig V
  • *****
  • Posts: 23049
Re: Question for the Scots on here....
« Reply #37 on: August 16, 2011, 09:24:54 AM »
Quote from: P.I.P on August 07, 2011, 02:42:21 AM


I understand most of the lyrics of this song, except this: A linten addie toorin addie, linten addie toorin ae
Linten lowrin lowrin lowrin, the barnyards of Delgaty

WTF does that mean?

???

it roughly translates that americans are fat dumb asses with no awareness of other cultures
Logged
T

Roger Bacon

  • Getbig V
  • *****
  • Posts: 20957
  • Roger Bacon tries to be witty and fails
Re: Question for the Scots on here....
« Reply #38 on: August 16, 2011, 12:24:23 PM »
Quote from: W8M8 on August 16, 2011, 04:47:34 AM
I believe they are just non-sense lyrics .. made up words to fill in the song .. I could be wrong .. if any Scot wants to "translate" them I'd be interested aswell .. but I'm pretty sure they don't "mean" anything

Thanks, that make sense.  I just assumed they meant something because so many other words in the song that sound made up mean something.
Logged
✠

BIG AL MCKECHNIE

  • Getbig IV
  • ****
  • Posts: 1696
Re: Question for the Scots on here....
« Reply #39 on: August 16, 2011, 01:37:43 PM »
Quote from: P.I.P on August 16, 2011, 12:24:23 PM
Thanks, that make sense.  I just assumed they meant something because so many other words in the song that sound made up mean something.

Thats exactly right. It's a phonic melody somethingorother.  Quite common in Irish and Scottish folk songs. Tedilum, dedilum etc.

Just like in England they sing la di da da in their feminine gay way.  ;D
Logged
Pages: 1 [2]   Go Up
« previous next »