To be fair to the victim, and the train riders, the full story, and a few other reports mention that the guy with them, who was one of the attackers brothers, was holding some sort of weapon off camera. That could explain why everyone seems indifferent to the whole thing.