You have a right to request to be addressed a certain way all day long. You don't have a right however to impose that request on someone.
As far as being or feeling marginalized by someone else, I refuse to give anyone that kind of power over my well being. It would never be an issue for me.