IMO the easiest way to know is by how long the pain lasts. I've had things i thought were tears that seemed fairly serious go away in 1-3 weeks. If it doesn't progress back closer to normal in that time it might be more serious and require a doc's assessment. Work around it in the meantime if possible to do so without aggrevating it, or take time off.