so testosterone is androgen or anabolic?
Well, testosterone is considered an androgen since it's the male hormone. Most of the Anabolic Steroids developed after testosterone were developed with the intention of maximizing the anabolic effects while reducing the androgenic effects. Of course, testosterone is also very anabolic. You can't separate the two characteristics which is why often the steroid that is very androgenic is also very anabolic (both effects are mediated through the same receptor).
How bodybuilders classify different steroids differs a bit depending on who you ask. For example some put trenbolone in the androgen class while others put everything that is not testosterone in the anabolic class.