It has nothing to do with posters on the wall. Come on now!
They are selling memberships and putting pictures of Ronnie on flyers and advertisements to generate business. You can't do that with someone's image, saying Ronnie Coleman represents Gold's Gym.
If you want to use someone's image for a flyer or business, you need permission.