dutch is similar to german and yes i guess it's very hard to learn for someone who wasn't born there
on the other hand it's easy for germans to learn dutch
Jein. Manche Deutschen kommen nie ueber die grammatischen Feinheiten hinaus, die eben zwischen dem Niederlaendischen und dem Deutschen bestehen, gerade weil die Sprachen sich so aehneln. Konkret heisst das, dass viele Deutsche von der deutschen Sprachlage ausgehen, ohne dabei die erheblichen Unterschiede zwischen den beiden Sprachen zu beachten.