I expect some Bollywood star to hold the record.
They turn out ass-loads of movies every year.
India made 948 movies in 1990 alone.
As for the American market, Duke Wayne holds the Guiness World Record for most leading roles in film.
IMDB has Mel Blanc in the top spot for number of "movie credits."