Which brings up the question what does church mean? Does it mean a building? No it means a gathering of people, so when Jesus said he was building his church, he did not mean a brick and mortar building.
Churches, Mosques, Synagogs are tradition, understanding the real meaning of what church means is where the disconnect lies. A gathering of Christians in my backyard is a church.