Tendinitis I would imagine. I get the same thing. I use aspirin and watch what I do. i laid off Bi's for about 6 weeks..stopped pull-ups and i have been good to go since re starting bi's. U just have to watch it.
HH6 my understanding is that aspirin, or any NSCAIDS will affect muscle hypertrophy.