I can only assume that M-1 just doesn't bring enough to the table for the UFC to even think about merging...
that's not to say that over time it won't happen or wouldn't be good...
it's just for now, they're like the broke guy with a good idea that needs financial backing from a guy who's financially secure...