I was experiencing a fair bit of lower back pain especially after my cycling which I do for my cardio.
Cycling definitely has the hip flexors in a shortened position & the other problem is cycling is very Quad dominant too.
Since I started doing more stretching & training the opposite muscles like glutes & hammies more I feel much better.
I like the video below & the band exercise is very effective for strengthening the muscle group.