I get a good pump in my calves with just one set to failure of for example standing calf raises.
Every set after that one seems to do nothing, maybe even dissipate the pump.
So, just one good set, done a few times a week might be enough.
Gironda said once you get a good pump in a muscle, stop.