Joe Weider had 2 guys embracing on the cover of his homoerotic "muscle magazines" but not on the sex book. Advice to a normal couple, written by a gay.
I did a google to find some of Joe's early "funny" covers and saw this, apparently one of Joe's. Even the title sounds gay.
"The dangers of petting" LOL