People are put together completely differently, big bones, light bone. Arnold easily had a 57" chest, it was ridiculously thick and is still big now at nearly 80.
Peak Ronnie had a 57" chest. Dorian Yates never attained a 57" chest, except perhaps in the offseason at 300 pounds. Phil Heath's chest was reportedly just 54", and could have been even smaller. You have no idea how large a 57" chest really is.
Keep in mind that the size and thickness of your back also heavily influences your chest circumference, just as your triceps heavily influence your "bicep" measurement. Arnold's back was downright pathetic compared to all of the above-mentioned names.
Also: The US military keeps statistics on soldier measurements for making uniforms and equipment. The 99th percentile male soldier has a 50.24" chest at a weight of 275 pounds. The average, 50th percentile male soldier is at 41.57" and 186 pounds.
It's literally impossible to have a 57" chest at 240 pounds and a normal human male height, let alone 6'2". Muscle has certain density (1.06 gm/cc) which doesn't vary much between individuals (or even different species, even in non-mammals) and which you can't handwave away. The same goes for bone (1.5 gm/cc on average). You can build a model from those lying measurements, check its volume in cubic centimeters, and figure out what it would weigh. I'll give you a hint: It's >300 pounds.