Isometric training should preserve strength and size better that nothing, but it won't be magic. That being said, something like your friend's injured arm should regain muscle size, and relatively much of its strength quickly once it's healed. Take it slow, in reality, it will only be a few months.