Have your Bud talk to the school strength/conditioning coach. Guessing it's a small school, so there might not be one there full time, so talk to any of the coaches. That bench test is so much BS, if they are honest with your Bud. But they want it anyway.
It's stamina (strength plus endurance) and quickness. Don't always have to be super fast, but quick. for football training. If he's 40 now, and in two more years he wants to play, than special attention will be paid to his physical exam. Plus any extra insurance he may need if he joins the team.
Played 1-A in college, but as approaching 40 myself, no way would I want to go through any of that again. Best wishes to your friend.
Might try 5X5's as an excellent football weight program. Different version around, so check the internet sites. ANd do have him sprint and run an awful lot. Good luck.