The needle is held with one hand (the same hand which pushed it in) the other hand goes over your body from the other side.
If I inject my right glute, my left hand holds the needle in place and right hand aspirates, whilst the left hand still holds the needle in placem, the right hand pushes the oil