Author Topic: SERIOUS QUESTION ABOUT PUMPING IRON...  (Read 3016 times)

Pollux

  • Getbig V
  • *****
  • Posts: 7441
  • I'm kind of a big deal!
SERIOUS QUESTION ABOUT PUMPING IRON...
« on: April 29, 2007, 02:38:16 PM »
The brief scene that has Arnold and Franco training in the weight pit of Muscle Beach, Franco is benching with Arnold spotting. I'm assuming Arnold is counting out loud to Franco in German followed by a comment that has Franco laughing under 315 lbs. on his chest...

Anyone know what the hell Arnold said to Franco in German that had him break his concentration and laugh?  ??? ??? ???

AVBG

  • Guest
Re: SERIOUS QUESTION ABOUT PUMPING IRON...
« Reply #1 on: April 29, 2007, 02:40:20 PM »
The brief scene that has Arnold and Franco training in the weight pit of Muscle Beach, Franco is benching with Arnold spotting. I'm assuming Arnold is counting out loud to Franco in German followed by a comment that has Franco laughing under 315 lbs. on his chest...

Anyone know what the hell Arnold said to Franco in German that had him break his concentration and laugh?  ??? ??? ???

He's saying.. "Thats enough for today, I am looking forward to having a vienna schnitzel and sawerkraut sammich"..

Stark

  • Getbig V
  • *****
  • Posts: 22988
Re: SERIOUS QUESTION ABOUT PUMPING IRON...
« Reply #2 on: April 29, 2007, 02:43:13 PM »
Arnold is saying:

So des is jetzt aber genug / that's enough for today.

I'm German... if you can find me the clip I can translate it 100%

Bluto

  • Getbig V
  • *****
  • Posts: 33175
  • Well?
Re: SERIOUS QUESTION ABOUT PUMPING IRON...
« Reply #3 on: April 29, 2007, 02:47:29 PM »
i forgot to read the thread, i was starring on the avatars of the girls kissing  :-*
Z

Stark

  • Getbig V
  • *****
  • Posts: 22988
Re: SERIOUS QUESTION ABOUT PUMPING IRON...
« Reply #4 on: April 29, 2007, 02:47:46 PM »
I thought he said "das ist genug fur heute"? Sorry if that sucked, everything I know in german is from rammstein lyrics.

Yep that's what is was: Das is genug fuer heute means, tha;s enough for today.

AVBG

  • Guest
Re: SERIOUS QUESTION ABOUT PUMPING IRON...
« Reply #5 on: April 29, 2007, 02:51:18 PM »
i forgot to read the thread, i was starring on the avatars of the girls kissing  :-*

that's why I am going back to the thread.. Lesbian kisses are great!

Bluto

  • Getbig V
  • *****
  • Posts: 33175
  • Well?
Re: SERIOUS QUESTION ABOUT PUMPING IRON...
« Reply #6 on: April 29, 2007, 02:52:07 PM »
Z

Pollux

  • Getbig V
  • *****
  • Posts: 7441
  • I'm kind of a big deal!
Re: SERIOUS QUESTION ABOUT PUMPING IRON...
« Reply #7 on: April 29, 2007, 04:55:36 PM »
i forgot to read the thread, i was starring on the avatars of the girls kissing  :-*

HAHAHA...  :D

Pollux

  • Getbig V
  • *****
  • Posts: 7441
  • I'm kind of a big deal!
Re: SERIOUS QUESTION ABOUT PUMPING IRON...
« Reply #8 on: April 29, 2007, 04:56:47 PM »
Right on. Thanks a lot, Stark!  :)

SteelePegasus

  • Getbig V
  • *****
  • Posts: 7829
  • Life, death, in between is getbig.com
Re: SERIOUS QUESTION ABOUT PUMPING IRON...
« Reply #9 on: April 29, 2007, 05:01:35 PM »
personally I prefer this one...where did you get this from?


...I take that back..they are equal
Here comes the money shot

theworm

  • Getbig V
  • *****
  • Posts: 4019
  • Getbig!
Re: SERIOUS QUESTION ABOUT PUMPING IRON...
« Reply #10 on: April 29, 2007, 06:37:56 PM »
yes, you are correct.  the reason its funny: cause arnold would always push harder and do long ass workouts, thus for him to say thats all, lets go, is out of character and thus funny.
you are gay.

Pollux

  • Getbig V
  • *****
  • Posts: 7441
  • I'm kind of a big deal!
Re: SERIOUS QUESTION ABOUT PUMPING IRON...
« Reply #11 on: April 29, 2007, 06:40:48 PM »
yes, you are correct.  the reason its funny: cause arnold would always push harder and do long ass workouts, thus for him to say thats all, lets go, is out of character and thus funny.

Yeah. I was thinking the same thing. I never got the "humor" obviously 'cause I don't know German, but now that I know what he says it makes the scene that much more funny!  :D

240 is Back

  • Getbig V
  • *****
  • Posts: 102396
  • Complete website for only $300- www.300website.com
Re: SERIOUS QUESTION ABOUT PUMPING IRON...
« Reply #12 on: April 29, 2007, 07:10:31 PM »

THE AUSSIE GIFT

  • Getbig II
  • **
  • Posts: 39
Re: SERIOUS QUESTION ABOUT PUMPING IRON...
« Reply #13 on: April 29, 2007, 08:10:36 PM »
Hey man someone else getting credit for the photos i took. Yes he was wearing a yellow bracelet. He came down through the audience and started posing it was cool. Everyone was going crazy. I also took a 20 minute video of an interview they did with him talking about his hospital stay, but it is too large (300mb) to post on any web site i can find. i tried to cut it in half but i cant seem to do it without having to pay for quick time pro. does anyone know a way around this? i have more photos if people want to see them. Hey and also he is doing 1 hour training sessions for 3 people for $70 in sydney. sounds pretty good to me i will try and do it later on in the week.

Pollux

  • Getbig V
  • *****
  • Posts: 7441
  • I'm kind of a big deal!
Re: SERIOUS QUESTION ABOUT PUMPING IRON...
« Reply #14 on: April 29, 2007, 09:06:06 PM »
Hey man someone else getting credit for the photos i took. Yes he was wearing a yellow bracelet. He came down through the audience and started posing it was cool. Everyone was going crazy. I also took a 20 minute video of an interview they did with him talking about his hospital stay, but it is too large (300mb) to post on any web site i can find. i tried to cut it in half but i cant seem to do it without having to pay for quick time pro. does anyone know a way around this? i have more photos if people want to see them. Hey and also he is doing 1 hour training sessions for 3 people for $70 in sydney. sounds pretty good to me i will try and do it later on in the week.

I'm not getting your post. What exactly are you talkin' about?

chaos

  • Moderator
  • Getbig V
  • *****
  • Posts: 57615
  • Ron "There is no freedom of speech here" Avidan
Re: SERIOUS QUESTION ABOUT PUMPING IRON...
« Reply #15 on: April 29, 2007, 09:09:59 PM »
I'm not getting your post. What exactly are you talkin' about?
Wrong thread, he posted this in the Chris Cormier thread also.


newbs ::) ;D
Liar!!!!Filt!!!!

Pollux

  • Getbig V
  • *****
  • Posts: 7441
  • I'm kind of a big deal!
Re: SERIOUS QUESTION ABOUT PUMPING IRON...
« Reply #16 on: April 29, 2007, 09:31:08 PM »
Wrong thread, he posted this in the Chris Cormier thread also.


newbs ::) ;D

Ohhhhh...that would explain his moronic insight.  :D

phyxsius

  • Getbig V
  • *****
  • Posts: 6264
  • Mini Getbigger
Re: SERIOUS QUESTION ABOUT PUMPING IRON...
« Reply #17 on: April 30, 2007, 12:29:32 AM »
Ohhhhh...that would explain his moronic insight.  :D

LOL. Even the young shall be owned
I am a mini beast

Stark

  • Getbig V
  • *****
  • Posts: 22988
Re: SERIOUS QUESTION ABOUT PUMPING IRON...
« Reply #18 on: April 30, 2007, 02:53:08 AM »
Right on. Thanks a lot, Stark!  :)

No Problem brother ;)