can u build chest mass on flyes? sure. not as much as with bench press, though.
can u build chest mass with light presses? well, depends what's light. i mean, to build size, u have to be progressively overloading ur muscles. that is, working upto a point of failure on ur last set, including enough sets, reps and having enough rest to repair the broken down fibres. takes time to get everything right.