that pic is from the British NOC, I think. Two years ago. If there was a pec injury then, we would have all known about it.
I've seen some pics of Lee and Rusty training from a while back (i'm a sworn member of the secret schmoes society), there was nothing wrong with it.