presidents often have to put several soundbites, on several topics, into the same speech. So yeah, there are times when they'll have to mix policy and sorrow.
still, you put the sad stuff first, as it matters more. Then you have a moment of silence and deliver the rest of the speech with a serious tone, no matter the topic. Bush was good at this.