Dave probably loveded her, sonnnnnn.
She'll go about until she is impregnated, get divorced/probably not even married, and hate her life. Dave will be laughed about as always, but find some way to turn a buck no matter what happens, have someone, and smile that he dodged a bullet. Colette's messing around is probably the best thing that could've happened to him although he doesn't know it yet.