calves are like everything else.
you train with moderate weights and they get harder, toned, whatever, but not bigger.
You go pig shit heavy, and you eat a lot of food, and they'll grow.
Personally, I noticed when I stopped sitting at my computer 12 hours a day, and ended up standing 12 hours a day, they grew a great deal.