I agree calves are "mostly genetic", whatever that means for sure, perhaps more so than other muscle groups. However most people also half-ass them in the gym and do a couple sets once a week after a leg workout. If you do a couple sets once a week for your chest or arms they'll suck too.