I don't think this has been mentioned , Assassination of Jess James by the Coward Robert Ford. great performances by Pitt ( who I think is an underrated actor ) and Casey Affleck
Maybe try the original with Van Johnson and an against-type Glenn Ford. I think you'll like that one.