the heydey comment is a direct and explicit reference to the politics of each particular champion's reign.
the first part of the answer (that he would win) is a direct and explicit reference to the fact that physique wise, he was better.
but put him onstage against the politics of each champion and he would not win.
if he stepped onstage during the 70's against Arnold, the judges would have still picked arnold for example.. Ronnie's giant quads were not the norm. the judges wanted Arnold's toothpicks, for example. so they would still pick him etc.
put them all onstage at the same time and simply judge who has the best physique without regard to the different eras - Ronnie would win. he says so in the first part of his answer.
you can't get any more clear than this. its exactly what ronnie says.
why do you continue to deny this?

do you have trouble with the english?
Says you and what else are you gonna say? you're stuck presuming to speak for Ronnie , spare us your nutt-hugging excuses fanboy
Put them all on-stage and judge them on the criteria contests are judged by and Dorian wins period. Dorian has him on balance & proportion , density & dryness , and depending on the year muscular bulk , Dorian beats him on posing & presentation
Ronnie's been pretty clear after he started winning Olympias that he would NOT beat Dorian , you can't change this no matter how you try and it kills you
Special Ed : Ronnie of Dorian competed in 1998 would you have smoked him?
Ronnie Coleman : NO I think he would have kept on winning as long as he competed I don't think he would have lost
No excuses , no bullshit. would you have smoked him?
NoAgain
im: What would have happened last year if Dorian Yates (recently retired winner of 6 straight Mr. Olympias) had competed?
Ronnie: Dorian would have won again.
Jim: You think so?
Ronnie: I know so.
You think so? Ronnie:
I know so.NO excuses NO bullshit.
When Ronnie admitted these quotes it ended any ' argument ' you can try and come up with , it ended any ' debate ' between us , Ronnie has gone on record as stating Dorian would beat him with no excuses or bullshit.
case closed , end of story ................check mate , read em and weep.
You are owned by Ronnie and lost. I used your own hero against you and it's killing you

get over it I won you lost.