I would have bet the house that the story was something along the lines of Kovacs going Christmas shopping and having to take a dump while at bed bath and beyond. Kovacs grabs an entire rack of towels and heads towards the men's room. After wiping his ass with several beach towels and attempting to flush them, security bursts through the door and he is arrested.