I completely swore off AAS for this very same reason. For some, the large influx of hormones will cause acne, regardless of common remedies implemented. I got on accutane for two full courses, no help.
My acne completely disappeared only when i stopped using AAS. But I'll tell you one thing, the acne scars i've accumulated through my teenage years and the time i was on AAS remains, and it deeply bothers me.
Some have favourable genetics for hormone use, others simply don't.