Personally, i would come off and wait until it is fully healed to start back on cycle.
You should have minimal atrophy as long as you get back into the gym after the cast is off and take it easy. I wouldn't train just one side of your body unless it's extremely light. Just get some rest and hit your lower body hard, once your cast is off and you are clear to workout, get back into your routine slowly.
