No bro, they don't cause yeast infection in your sex partner.
Women get yeast infection for various and numerous reasons; washing with a different brand of soap, not hygenic, taking antibiotics (kills good flora in their vag), multiple sex partners or switching to a new sex partner, naturally from being prone to it through hereditary, having HPV, allergis to latex if you used a condom etc. the list goes on.
It's not you....it's her.