The linguistic evidence is clear: Wolfox is not Shartsoul. Even when attempting to fake his own death, the Benighted One couldn't use commas properly -- he'd consistently cleave off a piece of an otherwise complete thought and convert it, into a subordinate clause separated by a comma.
However, Wolfox may well still be a soul sucking douchenozzle.