Translation: “Arnold’s lawyers threatened Netflix with a lawsuit”
That's a lot to unpack and speculation at best.
Your assumption that Netflix had a desire to make Arnold look bad is hillarious. They showcase his series as well as movies.
Why would they wish to take issue with him regarding what the general public considers a circus sport, yet know Arnold for his action movies as well as his work in charities, politics and much more.
Your literally grasping at straw here.
Nobody but thong worshipers know of the 1980 Olympia