Superman’s strength came from earth’s lighter gravity--not from big muscles.
But if he came from a planet with a stronger gravity, he would need bigger muscles. This is simple deductive logic. The strengh of a muscle is proportional to it's cross sectional area. Unless his muscles were capable of exerting more strengh per unit of area, then Superman's enhanced musculature would be the norm in his planet.
SUCKMYMUSCLE